Sveiki sausainiai

Kadangi šiuo metu tenka skaityti itin daug teorinių tekstų, kurie dažnai sunkūs ir net nuobodoki, natūraliai kyla noras suvalgyti kažką saldaus. Močiutės Maximos produktai netinka dėl alergijos, tad gaminuosi pati. Čia šiandienos ankstaus ryto, kai skaityti dar tingėjau, kepinys – be miltų ir kiaušinių dariau pirmą kartą, bet puikiai pavyko. Reikia: įvairių sėklų ir riešutų,… Continue reading Sveiki sausainiai

Rūkytos žuvies salotos

Normalu ne tik geras knygas, bet ir gerą maistą skanauti. Dalinuosi pora receptų – vieną išradom su drauge dar paauglystėj, kai neturėjom kur dėti žuvies, o kitą atradau šiandien. Su agurku ir kiaušiniu – iš paauglystės Reikia: rūkytos žuvies – tinka jūros lašiša arba ešerys; 2-3 virtų kiaušinių; žalio agurko; druskos, pipirų; majonezo (nors visai… Continue reading Rūkytos žuvies salotos

Kavafio vertimas

Apleidžia dievas Antonijų Kai tau prabudusiam vidurnaktį girdėsis tartum neregimi praeitų muzikantai su iškilminga muzika, su dainom – savos sėkmės, kuri nebepagelbės, darbų, kurie nesisekė, gyvenimo planų, kurie nuėjo veltui, beprasmiškai neapraudok. Tartum iš anksto pasiruošęs, lyg drąsuolis, tu atsisveikinki su ja, su Aleksandrija, kuri išeina. Ir visgi nesijuok ir nesakyk, kad buvo čia sapnas… Continue reading Kavafio vertimas

Kaip rašai recenziją

Už literatūros recenzijas daug niekas nemoka. Ir gerai. Tikriausiai. Rašai juk ne dėl pinigų. Paskui pagalvoji, kad gal truputį ir dėl pinigų. Nusprendi, kad visgi ne, dėl pinigų tu dirbi. Vadinasi, literatūrinės recenzijos rašymas – ne darbas, o kažkoks filologinis laisvalaikis. Na va, ir paaiškėjo, kad humanitarai visgi nedirba. Jei nori dirbt – stok sau… Continue reading Kaip rašai recenziją

Interviu su A. Zurba apie Jaunųjų filologų konkursą

(Pernai pavasarį kalbinau A. Zurbą – pokalbis buvo ilgas, truko kone dvi valandas. Čia “Gimatajam žodžiui” parengtas interviu, neredaguota versija. Stengiausi išlaikyti autoriaus kalbėseną.) „Atmosfera būdavo iki kvailumo linksma“ Mintimis grįžti prie Jaunųjų filologų konkurso ištakų ELŽBIETA BANYTĖ paprašė rašytojo, ilgamečio komisijos nario ir pirmininko ALGIMANTO ZURBOS. – Manau, mūsų žurnalo skaitytojus domintų Jaunųjų filologų konkurso ištakos. Jūs… Continue reading Interviu su A. Zurba apie Jaunųjų filologų konkursą

Ubi leones: naujoji graikų literatūra

Skelbiu visą tekstą, kuris dviem dalimis išėjo “Litmenyje”. Nuoroda į pirmą dalį: http://literaturairmenas.lt/2014-12-05-nr-3499/2172-literatura/3472-elzbieta-banyte-ubi-leones-naujoji-graiku-literatura Nuoroda į antrą dalį: http://literaturairmenas.lt/2014-12-12-nr-3500/2188-literatura/3501-elzbieta-banyte-ubi-leones-naujoji-graiku-literatura-2 Tekstas: Šis straipsnelis nebus „sunkioji mokslo artilerija”, veikiau lakoniškas Lietuvoje vis dar retai iškylančio objekto – naujosios graikų literatūros – pristatymas. Neišvengiamai tenka imtis literatūros istoriko užduoties – papasakoti, kas, kur ir kodėl. Anot mano mylimo P. Ricoeuro, istoriją… Continue reading Ubi leones: naujoji graikų literatūra

(Sur)reali anoreksija (apie J. Melniko “Anoreksija: 22 apsakymai”)

(Neredaguotas tekstas. Kam norisi dailiau, nusipirkit naujausią, kovo mėnesio, “Metų” numerį.) Jaroslavas Melnikas yra lietuvių literatūros šventa prozos karvė. Ne, tai nėra ta „klasikų klasika“, kaip koks Aputis ar Granauskas, apie kuriuos viską tariamės žiną – sovietmetis, dvasinė nykuma, kaimo vargai ir t. t. (tik nevisad savęs paklausiame, kiek iš tikrųjų šiuos klasikus skaitėme). Melnikas… Continue reading (Sur)reali anoreksija (apie J. Melniko “Anoreksija: 22 apsakymai”)